≪日韓芸術交流会つつじ出演お手伝い記≫　　　Ｎ・Ｈ　　06.03.12

　１２月１日に開催された日韓芸術交流会のフィナーレにつつじ連が出演との事で、このところお手伝いもさぼっている私は久しぶりに見せに行かせてもらいました。このイベントは日韓の著名なギタリスト、舞踊家などが共演する交流イベントです。実は韓国舞踊もちょっと見たくて、直前に一般チケット申し込みをしたのですがもちろん満席、終了。人気あります。
　出演前の控え室でいただいたお弁当が魚やさんのお弁当で、とてもおいしいと話している横で、男・女踊りリーダー達が直前の打ち合わせを真剣にしていました。フィナーレを一緒に踊るプロの韓国舞踊団の方達と厳しい事前打ち合わせもしたようで、この舞台の水準の高さと出演者及び関係者の熱心な取り組みが感じられました。
　連員と共に入った会場の四谷区民センターは、すでに日本芸能の長唄等は終わっていて、最後の韓国伝統舞踊の終了後に我がつつじ連が踊り込み、日韓一緒に踊ってフィナーレという予定だそうです。
　舞台のそで待ちの連員には悪いと思いながらも私は中に入って見学しました。初めて見る韓国伝統舞踊の美しさと優雅さにはうっとりし、息もつけない太鼓の連打に圧倒されてしまいました。この中にどうやって阿波踊りは入っていくのだろうと期待と不安を持って観ているうちに、ドーンガ、ドンドンドガと耳慣れた大胴の音と共につつじの踊り手が入ってきました。それまで韓国太鼓のみの演奏に動きが加わり、張りつめていたものが一気に弾けるような雰囲気と、日本の踊り手が出てきたことに観客の方々も笑顔がほころび、会場も割れんばかりの拍手となりました。
　待ってました！阿波踊り！という気持ちになったのは私だけでしょうか。女踊り、男踊りのパターンも舞台に映え、男踊りが観客席に降り勇壮に踊りだすと更に盛り上がり、観客は皆拍手です。踊り出す人こそいませんでしたが、手だけ踊って参加している人が何人もいました。
　よしこのリズムに乗って鄭（チョン）さんの韓国大太鼓も見事に調和されています。他の韓国メンバーは連員と一緒に踊り、その顔は先ほどまでの緊張した顔とは大違い。連員の笑顔に誘われるかのように、どの顔もとてもよい笑顔でした。 　会場全体が日本と韓国の伝統芸能に酔いしれた感じです。もちろん私も大感激。大いに盛り上がったフィナーレで、たくさんの拍手の中この会の幕を閉じました。
〈最後に…〉結局私は何のお手伝いをする事もなく、ただの観客と化していたのでした。おわり。